catti综合能力试题（catti笔译综合能力真题）
大家好！本篇文章给大家谈谈catti综合能力试题，以及catti笔译综合能力真题的的相关知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔，现在开始吧！
CATTI三级笔译综合能力的分值
1、值得注意的是，三级笔译考试采取纸笔作答形式，时间分配为综合能力120分钟，翻译实务180分钟。而口译部分，如综合能力采用听译笔时间限制为60分钟；实务部分则有交替传译和同声传译两种形式，交替传译60分钟，同声传译30分钟。
2、语法词汇：60题－60分。阅读：30题－30分。完形填空：20题－10分。
3、笔试内容 三级笔试主要包括综合能力和翻译实务：综合能力总分100分，时间120分钟：词汇和语法共60道选择题，分值为60分；阅读理解共30道选择题，分值为30分；完形填空分值为10分。翻译实务总分100分，时间180分钟，包括英译汉和汉译英各一篇，两篇合计1000词左右，各50分。
4、评分标准：时态语态错误扣2分。复合句的从句和非谓语动词错误扣2分。每个句子中的关键词误用扣1分，并在后面的句子中重复使用。语法正确，但整体句子不通顺或出现CHINGLISN现象扣2分。整篇文章多出语句不太通顺的扣3-4分。单词五个拼写错误扣1分。
CATTI二级笔译综合能力中的完形填空到底是直接填词还是有选项?求考过...
考试题有选项，四选一。CATTI 为全国性考试，但报名、发证为各地区分别组织。一级难度大于二级大于三级。口译、笔译为两个不同的考试，相互之间不冲突。可口译笔译都报，可只报口译或只报笔译。口译、笔译考试通过单独发相应证书。CATTI 与取得助理翻译、翻译职称资格挂钩。
考试题有选项，四选一。CATTI二级笔译考试主要考察个人双语基础能力，所以只要基础扎实、尽量不犯小错、语言得体流畅，应该是可以通过的。语言基础：翻译考试不同于一般的应试考试，翻译考试考查的是平时的积累和语言基础。
完形填空是选择题，有选项。CATTI二级笔译考试题型及分值：综合能力部分：60道单项选择题，包括20道词语选择、20道划线替换、20道改错。改错题就是题目当中的划线部分有错，需要考生在给出的选项中选出正确答案。每小题1分，共60分。阅读3篇，每篇10道选择题，共30题，每小题1分。
CATTI二级笔译考试题型有综合能力部分、改错题、实务题、综合能力题。综合能力部分：60道单项选择题，包括20道词语选择、20道划线替换、20道改错。改错题就是题目当中的划线部分有错，需要考生在给出的选项中选出正确答案。实务部分：翻译4篇文章，英译汉和汉译英各两篇。
全国翻译专业资格水平考试二级笔译综合能力中的完形填空现在是选择题还...
完形填空是选择题catti综合能力试题，有选项。CATTI二级笔译考试题型及分值catti综合能力试题：综合能力部分：60道单项选择题，包括20道词语选择、20道划线替换、20道改错。改错题就是题目当中的划线部分有错，需要考生在给出的选项中选出正确答案。每小题1分，共60分。阅读3篇，每篇10道选择题，共30题，每小题1分。
考试题有选项，四选一。CATTI 为全国性考试，但报名、发证为各地区分别组织。一级难度大于二级大于三级。口译、笔译为两个不同的考试，相互之间不冲突。可口译笔译都报，可只报口译或只报笔译。口译、笔译考试通过单独发相应证书。CATTI 与取得助理翻译、翻译职称资格挂钩。
考试题有选项，四选一。CATTI二级笔译考试主要考察个人双语基础能力，所以只要基础扎实、尽量不犯小错、语言得体流畅，应该是可以通过的。语言基础：翻译考试不同于一般的应试考试，翻译考试考查的是平时的积累和语言基础。
catti二级笔译考试题型有哪些呢?
1、CATTI二级笔译考试题型有综合能力部分、改错题、实务题、综合能力题。综合能力部分catti综合能力试题：60道单项选择题catti综合能力试题，包括20道词语选择、20道划线替换、20道改错。改错题就是题目当中catti综合能力试题的划线部分有错，需要考生在给出的选项中选出正确答案。实务部分：翻译4篇文章，英译汉和汉译英各两篇。
2、catti二级笔译分为笔译综合与笔译实务。笔译综合的题型与分数分布如下：第一部分是词汇和语法，共有60道选择题，每题占1分，共60分catti综合能力试题；第二部分是阅读理解，共30道选择题，每题占1分，共30分；第三部分是完形填空，共20个空，每个空0.5分，共10分；考试时间共计120分钟，试卷满分100分。
3、二级笔译的两门考试合格分数线是60分，这个分数是固定的。CATTI有两个测试，综合题是常规英语题型，包括语法单选、同义词替换单选和纠错单元、实用汉英翻译和英汉翻译，两名受试者至少60分同时获得证书，仅通过一次考试成绩不留下次，仍需同时考两次。
4、catti二笔考试题型 综合：单选60分（20题词汇和语法+20题同义词替换+20题改错）；三篇阅读30分（每篇10题）；一篇完形填空10分（20题）。实务：两篇汉译英（约400字）；两篇英译汉（约600词）。
本人专八70多分通过,想考明年的cattii二级笔译,但是不知道怎么复习,我...
复习：阅读我建议大家去做精读，精读不仅仅可以提高阅读能力，还可以积累表达用作翻译。精读的材料网上有很多英语学习博主都会贴自己的笔记，我觉得那是不错的材料，但最好的方法还是自己找材料去读，可能一开始会读非常艰难，但慢慢坚持下来就好了。
虽然本人更喜欢口译，但是我认为笔译依然很重要。如果想考二级笔译，不是先看英译汉或汉译英的问题，这两者并不矛盾。翻译就是两种语言之间的相互交流，在英译汉的同时你也在巩固汉译英。如果非有侧重点，那么就要看你的薄弱环节是英译汉还是汉译英了，抓住薄弱环节重点联系。
我也是英语考过专八之后考的二级笔译，不过是在准备考研的时候一起准备的二级笔译，算起来也有大半年的时间了。准备的过程还是要非常认真的。参考书也就是官网上的综合课本和辅导，实务课本和辅导。还有一本模拟题可以做一下，作为最后阶段的训练挺好的，可以模拟真实考场练习。
备考时还有最后考试时我都时刻记着考试大纲里的那句要求“译文忠实原文，无错译、漏译”，译文意思表达要完整，不刻意追求没有把握的表达，要把握整体内容通畅准确，按照目标语言的语序来译通顺。实务分为英译汉和汉译英两个部分，先做汉译英，再做英译汉。
到此，以上就是小编对于catti笔译综合能力真题的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
