飞鸟集试题 （飞鸟集试题）

大家好！本篇文章给大家谈谈飞鸟集原文，以及飞鸟集题目及答案的的3点相关知识，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔，现在开始吧！

1. 飞鸟集原文
2. 泰戈尔-《飞鸟集》144一个忧郁的声音,筑巢于逝水似的年华中。它在夜里向我唱到我爱你。这句话怎
3. 泰戈尔诗句鸟儿从天空飞过

飞鸟集原文

《飞鸟集》原文在网上有许多版本，目前最广为流传的是下面这个版本：

夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。

秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign.

世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。

It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom.

无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。

Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.

有一次，我们梦见大家都是不相识的。

泰戈尔-《飞鸟集》144一个忧郁的声音,筑巢于逝水似的年华中。它在夜里向我唱到我爱你。这句话怎

“一个忧郁的声音”是虚无的 ，流逝的年华代表过去也就是回忆 。 是“我”对于回忆的一种追恋

泰戈尔诗句鸟儿从天空飞过

出自泰戈尔《飞鸟集》，

I leave no trace of wings in the air,

but I am glad I have had my flight.

天空没有留下鸟的痕迹 但我已飞过

简单的可以理解成为 雁过无痕的意思

世界上有很多东西都是在人不注意或者是无法知情的情况下发生的，不可预知的事情太多。所以一个人要学会坦然，淡然。

到此，以上就是小编对于飞鸟集题目及答案的问题就介绍到这了，希望介绍的3点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。